Ir al contenido principal

The night of the Pepitas II (English version)

De


Sometimes, many often, you are tired of writing about things that you think might change, then you try to poor something kind in your impressions. The value of the written word in undeniable, and that is the reason for what today I in going to write about the most ferrolana night in the whole year; it can be said that this is a holy year for all ferrolanos, because the Night of the Pepitas is celebrated the Viernes de Dolores[i], the day that this year the celebration starts.


But… what is this thing called the Pepitas? Well, it is a celebration that dates from the end of the 19th or the beginning of the 20th centuries, in which the young men of the town show affection to all women called Josephine singing under their balconies devoting them love songs.

  

I really don’t know if in those ages there was a lot of girls called as the Holy Father of God or if with half a dozen of them the tradition was stablished, but the fact is that nowadays the members of the rondallas -the musical groups that perform the matter- dressed with black clothes, white shirts and black cloaks adorned with striking colored ribbons sing along the streets until late at night, with a big profusion of wine and extras who, timidly at first, join the chorus and finally become the main actors citywide.

 There is also a more institutional event in Jofre Theater, a contest in which groups seek to win the award that distinguishes them over the others, although this is a more formal and limited capacity act.

 Any case I only want to warning you that in that dates all the city hotels are plenty of reservations so, if your intention is to know Ferrol in its best week now is the moment to book your trip and to program a journey between wines, processions and tourist visits in which you will forget that this time will rain again in Ferrol.

PS: This year the Holy Week will have as the main novelty that the Holy Meeting between Jesus, Mary and Saint John will be held in Amboage Circle. I don’t know how they will solve the problem of capacity, but I am completely sure that all visitors will assume why the Pepitas is distinguished as Galician Tourist Interest and Easter and its processions as International Tourist Interest party.


I hope we’ll see there.


[i] The Viernes de Dolores is the Friday before the beginning of Easter, the Holy Week for the Christians.
Etiquetas:

Comentarios

  1. Brandoni21 de enero de 2016 a las 12:19

    This is an attemp to write in English for all those readers from other countries. If you want to help me to make it better I will thank you a lot.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Querido Javier... o querido Ignacio.

De
Estoy dándole vueltas acerca de a quién escribirle esta carta, porque ya me estoy cansando de que nadie me responda. Empecé con Mel Gibson, luego fue Antonio Banderas, Amenábar... creo. Nada, que nadie me responde, y encima Scarlett Johanson no se ha comprado un piso en Ferrol, pero voy a probar otra vez, a ver qué pasa esta vez. Si la carta fuera para Javier Gutierrez le diría que empiece a abandonar su discreción y se compre un casoplón y publique alguna foto en los mejores restaurantes de la ciudad, o en donde le dé la gana pero que sean sitios que molen, y que vaya pensando en producir alguna película (y protagonizarla) en la que nuestra ciudad esté presente. En cambio, si la carta fuera para Ignacio Rivera,en cambio, le diría que vaya a conocer a Marcial Pita y a su proyecto Astillero en Esmelle. ¿Que por qué? Pues porque los señores de Estrella Galicia están invirtiendo en vios una mantecá y bajo la marca Ponte da Boga, ya están sacando unos monovarietales que, conociendo a Don ...
Publicar un comentario
Leer más

La canícula

De
Hay días en que todo parece salir mal y que ante la hoja en blanco no se te ocurre una buena noticia que dar. La prensa está de vacaciones y los plumillas inexpertos que sustituyen a las primeras espadas son incapaces de tomar el pulso a lo que de verdad importa. Esta ha sido una semana brutal por los atentados terroristas (¿Nadie va a ser católico? ¿Ninguno de los idiotas que eran Charlie y Bruxelles y París va a decir nada para protestar porque dos islamistas fichados hayan degollado a un sacerdote católico octogenario en su parroquia?): Los casos empezaron con un pobre desequilibrado que atacó un tren con un hacha, y siguieron con el apuñalamiento mortal a una embarazada, con un cretino que pretendía entrar en un concierto sin entrada y se voló en el acceso, otro que convoco a sus enemigos en una hamburguesería por wasap (¿La gente le da el teléfono a sus enemigos y acude por una hamburguesa gratis?) y, por ahora, han llegado a su culmen con dos energúmenos que secuestran y a...
Publicar un comentario
Leer más

Un hotel familiar.

De
Entre lo más errático de la errática política turística del anterior gobierno municipal de Ferrol estuvo la promoción que se hizo en FITUR (la mayor feria turística de España) de los atractivos de la ciudad. La palma se la llevó la propuesta de Suárez y Basterrechea de convertir a Ferrol en una ciudad de congresos, nada menos. Os explico el porqué: Ferrol tiene algo más de novecientas camas hoteleras, que se agotan ante cada tirón turístico de cierta importancia. Esa carencia (unas diez veces menos que Santiago y alejadísima de cualquier otro municipio gallego de nuestro tamaño) ha propiciado que se construyan establecimientos en toda la comarca -hay varios en proyecto- e imposibilitan totalmente la decisión unilateral de que Ferrol sea lo que no es... aunque eso suele pasar. Las ciudades en las que se celebran congresos suelen tener una gran planta alojativa además de buenos equipamientos culturales. Nuestro Auditorio podría acoger a unas ochocientas personas... vale ¿y dónde dormir...
Publicar un comentario
Leer más

Y, de repente, cambiamos.

De
1. Antes . Cuando hace unas tres décadas yo era un niño España era un país con sus cosillas, no os creáis. Para empezar se decidió hacer una reconversión naval que para Ferrol supuso algo así como si en Madrid suprimieran medio millón de puestos de trabajo de sopetón (proporcionalmente al número de habitantes/población activa/puestos de trabajo eliminados, por supuesto). En esos tiempos había una lacra social por la que nadie se va a disculpar nunca, pese a heroínas como Carmen Avendaño, que se conocía comúnmente como "los yonkies" . Sí, no está mucho más definida la cosa; tú dices ¿Te acuerdas cuando los yonkies? y todo el mundo sabe de qué hablas: De los robos, del miedo, de los fallecidos por sobredosis, de atracos, algún asesinato, de la inacción del sistema... ¿Sí? ¿Todos de acuerdo? Vale, pues continúo. En 1980 ETA batió su macabro récord de asesinatos cometidos, con nada menos que 93, en 1979 fueron 86. En la década de los ochenta todos los años fueron asesinada...
Publicar un comentario
Leer más

¿Por qué llora Pablo Iglesias?

De
Apareció en nuestras vidas como un vendaval, subido a su indomable caballo de batalla (el 15M) y acompañado de unos paladines dignos del Rey Arturo: Monedero, Errejón, Echenique y Bescansa. El tío no caía muy bien, pero su gesto adusto y su buscado desaliño lo hacían merecedor de una confianza de la que el resto de la clase política no gozaba. Usaba términos como casta, puertas giratorias, honradez, patriotismo... hasta el punto de que muchos creyeron que esta vez sí que iba a triunfar la revolución, y que todo iba a ser para el pueblo pero sin el gobierno, como en un populismo ilustrado en el que demostraríamos a las oligarquías nuestra capacidad de autogestión. Los "círculos" eran su modo de extenderse: Tú ibas a un círculo (¿Sabrán que en el Opus Dei siempre van a círculos?) y contabas lo que te diera la gana, el resto te aplaudía y se anotaba tu sugerencia; Podemos era para todos y nadie debía sentirse excluido, y además ni eran comunistas ni necesitaban etiquetas. Lu...
Publicar un comentario
Leer más