Ir al contenido principal

The night of the Pepitas II (English version)

De


Sometimes, many often, you are tired of writing about things that you think might change, then you try to poor something kind in your impressions. The value of the written word in undeniable, and that is the reason for what today I in going to write about the most ferrolana night in the whole year; it can be said that this is a holy year for all ferrolanos, because the Night of the Pepitas is celebrated the Viernes de Dolores[i], the day that this year the celebration starts.


But… what is this thing called the Pepitas? Well, it is a celebration that dates from the end of the 19th or the beginning of the 20th centuries, in which the young men of the town show affection to all women called Josephine singing under their balconies devoting them love songs.

  

I really don’t know if in those ages there was a lot of girls called as the Holy Father of God or if with half a dozen of them the tradition was stablished, but the fact is that nowadays the members of the rondallas -the musical groups that perform the matter- dressed with black clothes, white shirts and black cloaks adorned with striking colored ribbons sing along the streets until late at night, with a big profusion of wine and extras who, timidly at first, join the chorus and finally become the main actors citywide.

 There is also a more institutional event in Jofre Theater, a contest in which groups seek to win the award that distinguishes them over the others, although this is a more formal and limited capacity act.

 Any case I only want to warning you that in that dates all the city hotels are plenty of reservations so, if your intention is to know Ferrol in its best week now is the moment to book your trip and to program a journey between wines, processions and tourist visits in which you will forget that this time will rain again in Ferrol.

PS: This year the Holy Week will have as the main novelty that the Holy Meeting between Jesus, Mary and Saint John will be held in Amboage Circle. I don’t know how they will solve the problem of capacity, but I am completely sure that all visitors will assume why the Pepitas is distinguished as Galician Tourist Interest and Easter and its processions as International Tourist Interest party.


I hope we’ll see there.


[i] The Viernes de Dolores is the Friday before the beginning of Easter, the Holy Week for the Christians.
Etiquetas:

Comentarios

  1. Brandoni21 de enero de 2016 a las 12:19

    This is an attemp to write in English for all those readers from other countries. If you want to help me to make it better I will thank you a lot.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Querido Javier... o querido Ignacio.

De
Estoy dándole vueltas acerca de a quién escribirle esta carta, porque ya me estoy cansando de que nadie me responda. Empecé con Mel Gibson, luego fue Antonio Banderas, Amenábar... creo. Nada, que nadie me responde, y encima Scarlett Johanson no se ha comprado un piso en Ferrol, pero voy a probar otra vez, a ver qué pasa esta vez. Si la carta fuera para Javier Gutierrez le diría que empiece a abandonar su discreción y se compre un casoplón y publique alguna foto en los mejores restaurantes de la ciudad, o en donde le dé la gana pero que sean sitios que molen, y que vaya pensando en producir alguna película (y protagonizarla) en la que nuestra ciudad esté presente. En cambio, si la carta fuera para Ignacio Rivera,en cambio, le diría que vaya a conocer a Marcial Pita y a su proyecto Astillero en Esmelle. ¿Que por qué? Pues porque los señores de Estrella Galicia están invirtiendo en vios una mantecá y bajo la marca Ponte da Boga, ya están sacando unos monovarietales que, conociendo a Don ...
Publicar un comentario
Leer más

¿Quién pide qué?

De
Os leo, y lo sabéis. Me gusta que lo sepáis, y también que me leáis, así de iluso soy; y no puedo menos que agradeceros a todos y cada uno de vosotros que os toméis la molestia de leer opiniones con las que (a la vista de vuestra nula interacción) estáis completamente en desacuerdo. Y por eso me gustaría que reflexionaseis acerca de esa especia de megáfono diabólico que utilizáis para tratar de convencernos de lo que nos importa y de lo que no nos importa. Yo sé que en Ferrol la izquierda quiere peatonalizar todo el barrio histórico, e independientemente de que cronológicamente el Barrio de la Magdalena sea el tercero en antigüedad y de que no están resueltos los problemas que plantearía prohibir el tráfico, el problema es que nadie lo ha pedido, y matizo: sí que es cierto que en las bases electorales de los partidos de la izquierda se habla constantemente del tema (órdenes son órdenes), pero repito que cuando yo paseo, compro, corro, vivo... jamás he escuchado a nadie decir que...
Publicar un comentario
Leer más

¿Qué pasó en Semana Santa?

De
Las celebraciones de Semana Santa en España siguen una evolución inversamente proporcional a la antigüedad de los actos que se celebren, para empezar. ¿Os gusta qué comience como Charles Dickens? Bueno, pues ahí están un poco la fortaleza y la debilidad de Ferrol con respecto al conjunto de eventos más representativo de la ciudad y que más ingresos genera en menos tiempo. La cosa suele seguir un proceso similar desde principios de los años noventa: Los izquierdistas trasnochados y su decreciente número de seguidores calientan la Cuaresma pidiendo aconfesionalidad y laicismo y criticando "los millones de euros en subvenciones"; acto seguido siempre hay alguno -de los que aplaude sin parar porque más de setenta millones de españoles bloquearon el país el 8 de Marzo- quejándose del cierre de las calles al tráfico (suelen ser justo los que EXIGEN la peatonalización de esas mismas calles). Finalmente, la cosa suele culminar con que nadie les hace ni puñetero caso y con que cad...
Publicar un comentario
Leer más

A favor del referendum.

De
Sí, ya no cabe ninguna duda: Yo quiero un referéndum, al año. El primero para que los españoles votemos si estamos a favor del derecho de autodeterminación de parte de nuestros territorios. El segundo para ver si queremos que partidos que justifican el terrorismo puedan formar parte de las instituciones del Estado. El tercero para determinar si queremos que algunas competencias transferidas vuelvan a ser estatales. El cuarto para ver si queremos seguir teniendo un estado autonómico. El quinto para determinar los aforamientos. el sexto para que decidamos cuándo un imputado debe de cesar como cargo público... Pero no va a haber ningún referéndum, ni consulta, ni nada de nada, porque a nuestros partidos les gusta el parlamentarismo, la plutocracia... mandar ellos vamos. Porque ¿El PP querría que los españoles votáramos la suspensión de la autonomía catalana? No, tiene demasiado poder territorial como para tocar el pastel. ¿Y Ciudadanos? Pues tal vez, pero abriría las puertas a otras c...
Publicar un comentario
Leer más

Esperando a Matilda.

De
Mientras algunos esperan ansiosos los espaldarazos definitivos que supondrían para los astilleros ferrolanos tanto la firma de la orden de ejecución de las nuevas fragatas españolas como la resolución favorable a Navantia del programa de fragatas australiano, hay otros que olvidan las promesas incumplidas de la supresión del talud de Las Pías, de la firma del Convenio con Defensa, del Plan Director del Arquitecto Marcide (o Chuf, que se estornuda ahora), de la construcción de esa anunciada residencia de ancianos del Boial o de la finalización de la depuración en La Malata o en la zona rural. Pero hay cosillas que mueven a un cierto optimismo que sí parece que están en marcha y que supondrán en el medio plazo la creación de nuevos puestos de trabajo que contribuirán a mejorar nuestra calidad de vida. ¿Cuándo empezarán las obras de Dolores? - Ya comenté el tema de A Maruxaina, esa sirena gallega que pretende atraernos con sus cantos al antiguo Yate del puerto. Ya se not...
Publicar un comentario
Leer más