Ir al contenido principal

The night of the Pepitas II (English version)

De


Sometimes, many often, you are tired of writing about things that you think might change, then you try to poor something kind in your impressions. The value of the written word in undeniable, and that is the reason for what today I in going to write about the most ferrolana night in the whole year; it can be said that this is a holy year for all ferrolanos, because the Night of the Pepitas is celebrated the Viernes de Dolores[i], the day that this year the celebration starts.


But… what is this thing called the Pepitas? Well, it is a celebration that dates from the end of the 19th or the beginning of the 20th centuries, in which the young men of the town show affection to all women called Josephine singing under their balconies devoting them love songs.

  

I really don’t know if in those ages there was a lot of girls called as the Holy Father of God or if with half a dozen of them the tradition was stablished, but the fact is that nowadays the members of the rondallas -the musical groups that perform the matter- dressed with black clothes, white shirts and black cloaks adorned with striking colored ribbons sing along the streets until late at night, with a big profusion of wine and extras who, timidly at first, join the chorus and finally become the main actors citywide.

 There is also a more institutional event in Jofre Theater, a contest in which groups seek to win the award that distinguishes them over the others, although this is a more formal and limited capacity act.

 Any case I only want to warning you that in that dates all the city hotels are plenty of reservations so, if your intention is to know Ferrol in its best week now is the moment to book your trip and to program a journey between wines, processions and tourist visits in which you will forget that this time will rain again in Ferrol.

PS: This year the Holy Week will have as the main novelty that the Holy Meeting between Jesus, Mary and Saint John will be held in Amboage Circle. I don’t know how they will solve the problem of capacity, but I am completely sure that all visitors will assume why the Pepitas is distinguished as Galician Tourist Interest and Easter and its processions as International Tourist Interest party.


I hope we’ll see there.


[i] The Viernes de Dolores is the Friday before the beginning of Easter, the Holy Week for the Christians.
Etiquetas:

Comentarios

  1. Brandoni21 de enero de 2016 a las 12:19

    This is an attemp to write in English for all those readers from other countries. If you want to help me to make it better I will thank you a lot.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Peatones o ciudadanos.

De
Cada uno tiene una idea propia de las mejoras que necesita su entorno más próximo, ideas que se basan en sus vivencias y necesidades personales. En cualquier ciudad de las que he vivido me he encontrado en la confrontación entre los residentes en un barrio y los visitantes al mismo, ya sea por turismo, trabajo o cualquier otro motivo. Hay pocas cosas en las que todo el mundo está al cien por cien de acuerdo, incluso hay una parte de la población que no parece tener interés en que las calles estén limpias y expresan su desacuerdo ensuciando, arrojando desperdicios o pintarrajeando las paredes o el mobiliario urbano: Es lo que hay, y tenemos que asumirlo... y luego se gobierna y se decide. Porque al final el gobierno tiene que tomar decisiones, aunque vayan a encontrarse con la respuesta o el rechazo de parte de la población. El contrato social va precisamente de eso, y en una sociedad democrática como la española se suele expresar el desacuerdo tratando de desalojar al que ostente e...
Publicar un comentario
Leer más

Señores políticos.

De
Lo primero disculparme ante mis lectores de Estados Unidos de América (a quiénes mando un cordial saludo) y del resto de países (a los que por supuesto también les mando saludos y abrazos y besos y todo lo que quieran); y me disculpo porque esta entrada está motivada por la patética situación política de España, mi país, aunque intentaré dar mi opinión de la política mundial. España. Todos ustedes son unos miserables, para empezar. Los que la hacen porque la hacen, los que las callan por que son cómplices, los que toleran por su falta de honradez, los que siguen participando por su falta de honestidad. Es patético ver como el PP soslaya el aborto y como su actual presidente negó, como San Pedro, que el PP hubiera endurecido la legislación al respecto. Todas las tramas corruptas del partido ameritan a la actual cúpula para su regreso a la vida privada; o son unos golfos o son tontos de capirote. Es aterrador comprobar como el PSOE renuncia por enésima vez a España como nación, ...
Publicar un comentario
Leer más

Ya lo habían escrito algunos antes, y mucho mejor que yo.

De
Otra vez la noticia, que se repite cada vez con más frecuencia: Encuentran a una anciana que llevaba varios días muerta en su domicilio: Que Dios la acoja en su seno... ¿Y ya está? Recuerdo en mi niñez cuando releía todos esos Clásicos de la Juventud que todavía pueblan mis estanterías, que uno de los capítulos que más me sobrecogían de El Maravilloso Viaje del Pequeño Nils  era ese en el que el niño convertido en duende entra en una casa y encuentra una anciana muerta. Las paredes están adornadas con las fotos de los ausentes, que buscaron un futuro y dejaron atrás el pasado, en el que se encontraba esa madre, abuela, hermana... que acabó sus días muriendo como si los humanos hubiésemos olvidado lo que es la humanidad. Vivimos en un mundo "social": Todo es social, y el estado es el socio principal de esa sociedad. Nos vamos de casa a buscar un trabajo cuidando ancianos mientras nuestros ancianos se van marchitando hasta que se cae el último de sus pétalos y el alma vuelve ...
Publicar un comentario
Leer más

Examen de Economía para tontos.

De
1. ¿Cuanto ganan entre 1000 personas que ganan 1000 euros al mes? 2. Si sus gastos comunes son de 1,2 millones de euros ¿Al final salen ganando o perdiendo dinero? 3. ¿Consideras que si ajustan los gastos a los ingresos están haciendo algo mal? 4. ¿Te parecería bien, si fueras uno de esos mil, que 10 de tus euros se dedicaran a pagar a alguien que, unidas todas vuestras aportaciones, ganaría 10.000 euros? 5. ¿Que te parecería si el 20% de tu dinero se dedicara a financiar obras de teatro que tú no vas a ver? ¿Estarías dispuesto a endeudarte para financiar esas obras de teatro? 6. ¿Qué te parecería si 100 de esos 1000 decidieran que abandonan el grupo pero que los otros 900 tienen que seguir poniendo los 10 euros al mes? 7. ¿Cuanto del dinero que aportas vía impuestos directos, indirectos, al consumo, tasas municipales, autonómicas y/o estatales crees que revierte realmente en tu propio beneficio? ¿Y cuánto en beneficios para la comunidad/solidaridad? 8. ¿Cuantos c...
Publicar un comentario
Leer más

El cuadro de Ferrer-Dalmau.

De
El otro día se me ocurrió mencionar en Twitter que si Augusto Ferrer-Dalmau pintara un par de cuadros sobre la Batalla de Brión y se depositasen en el Museo Naval de Ferrol y/o en EXPONAV pondría a la gesta de los ferrolanos que alabó el mismísimo Napoleón Bonaparte en el mapa... me he equivocado y debo disculparme, pese a que el mismísimo "pintor de batallas" fue el primero en ponerme un corazoncillo en la publicación. No: Al igual que le dije a Mel Gibson, a Antonio Banderas y a Javier Gutiérrez lo que tenemos que conseguir es que venga a la ciudad, enseñarle la preciosa colección de acuarelas que la familia del Almirante Fernández Fernández ha cedido al Museo Naval y luego organizar una ruta por todos los bienes que -aunque algunos estén hechos un asquito- siguen existiendo en la ciudad y que fueron escenarios fundamentales en la heroica gesta que nuestros antepasados protagonizaron en las dos gloriosas jornadas de agosto del 1800. Yo no llevo cash, como decía una rica ...
Publicar un comentario
Leer más